本文資料來自2013年3月時,全球性公民新聞網站Global Voice所登載的這篇報導:More Money for Ukraine's Bloated Police Force

Global Voice這個新聞網站是部落客鼎盛時期的經典作品,站上的報導是由世界各國的部落客,綜合整理事件資訊和網友提供的訊息撰寫而成,再由各國的翻譯志工選擇文章進行翻譯,成為全球性的公民新聞網站。

這篇文章提供了三張作者的烏克蘭朋友們在Facebook上轉載的資訊圖表,裡面包含兩個維基百科和世銀資料庫都沒有的重要統計資訊:烏克蘭的警察人數,以及烏克蘭的警政預算。(但文中並沒有註明第一手資料來源)

根據上圖,烏克蘭的警民人數比是644:100000,也就是大約1:155。如果以烏克蘭4600萬人口來計算,烏克蘭全國有約30萬的警察人數。

相對於此,根據臺北市警務統計年報,至2012年底,臺北市的警民人數比則約1:325。也就是說,烏克蘭的全國警民比例,比臺北市高了一倍。

ГПУ, Генеральна прокуратура України (General Prosecutor of Ukraine)
烏克蘭的檢察總署。
http://en.wikipedia.org/wiki/General_Prosecutor_of_Ukraine

MBC, Міністерство внутрішніх справ (Ministry of Internal Affairs)
烏克蘭的內政廳,以警政業務為主體,同時也是國內軍的上級機關。
「ウクライナ内務省とは、ウクライナの内政を管掌する機関。ウクライナの警察機関。ソ連内務省時代の制度に従い、軍事組織、ウクライナ国内軍を有する。」
http://ja.wikipedia.org/wiki/ウクライナ内務省

СБУ, Служба Безпеки України (Security Service of Ukraine)
烏克蘭的國安局,前身是蘇聯時期的KGB。
「ウクライナ保安庁は、ウクライナの国家保安機関。ウクライナにおけるソ連時代のソ連国家保安委員会(KGB)の後継機関である。略称はエズベウーまたはズブー(СБУ;SBU)。」
http://ja.wikipedia.org/wiki/ウクライナ保安庁

這兩張圖則顯示了2013年烏克蘭的警政預算約150億hryvnias(烏克蘭幣),以現時匯率折合是大約500多億新台幣。g0v的預算閱讀器,雖然沒有辦法查詢各個次級行政單位的預算總合,但透過簡單的加總,我們可以算出臺灣中央政府警政署的預算,一年約200億新臺幣。

由於我自己不懂烏克蘭語和俄語,所以並沒有辦法作進一步檢索,來檢證這三張圖表的資料以及Global Voice文章詮釋的正確性(連圖表標題都看不懂,哭哭)。如果有相關資料或和本文不同的紀錄,敬請協助補充和更正,謝謝~

Comments

comments powered by Disqus